李老师-英语交传。
外交学院口译硕士学位 一等奖学金（排名前 10%）
北京科技大学 英语学士学位 总排名年级第二；三年国家励志奖学金得主
班长；团委组织部部长 优秀三好学生、优秀共青团干部、优秀毕业生
专业技能
证书： 雅思（8） CATTI 口译二级（人社部） CATTI 笔译二级（人社部）
专业英语四级 专业英语八级 大学英语四六级均过 600 分
奖项：
首都外文配音大赛一等奖 北京科技大学英语演讲比赛前三名；英文朗诵大赛一等奖
完成两本英译中译著
近年来工作案例如下：
| 上海消防救援设备展 | 2019.11.03-10 | 展会翻译 |
| 北京中联世通设备技术有限公司 | 2019.10.27-30 | 采购翻译 |
| 中央财经大学建校庆典 | 2019.10.18-19 | 校庆庆典、校长论坛同传 |
| 北京交通大学建校 110 庆典 | 2019.10.19 | 庆典交传、耳语同传 |
| 北京消防救援设备展 | 2019.14-18 | 展会翻译 |
| 德国机械设备制造业联合会新闻发布会 | 2019.09.25 | 发布会翻译 |
| 国家发改委国和中心 | 2019.09.14-24 | 课程翻译（涉及宏观经济、基础设施建设、“一带一路”倡议等） |
| 宋庆龄基金会晚宴 | 2019.09.19 | 晚宴翻译 |
| 甘肃消防应急管理演习 | 2019.09.09-13 | 担任参谋长翻译 |
| 商务部 | 2019.08.14-09.07 | 课程翻译 |
| 新兴铁鹰有限公司 | 2019.08.12 | 担任公司商务会谈交传口译 |
| 华电集团 | 2019.08.11 | 采购计划会议 |
| 国家发展改革委员会国土开发与地区经济研究所 | 2019.08.10 | 担任课程交传口译 |
| 国家发展改革委员会综合运输研究所 | 2019.08.09 | 担任课程交传口译 |
| 天津甘泉有限公司 | 2019.07.31 | 担任验收会议交传口译 |
| 国务院国有资产监督委员会 | 2019.07.30 | 担任课程交传口译 |
| 百卫动物骨科公司（Biovet） | 2019.07.25 | 担任公司商务会谈交传口译 |
| 戴尔公司 | 2019.07.24 | 担任项目部工作口译 |
| 斯里兰卡大使馆 | 2019.07.23 | 交传口译 |
| 新兴重工公司 | 2019.07.22 | 担任审核项目口译 |
| 石景山教育委员会 | 2019.07.13-17 | 担任课程教师培训交传口译 |
| 新兴移山公司 | 2019.06.13-07.12 | 担任项目口译 |
| Evolutionelt 公司 | 2019.06.11-13 | 担任公司交传口译 |
| 思浓特餐饮公司 | 2019.06.06-07 | 担任公司交传口译 |
| 中国电子商会 | 2019.05.29 | “京交会”期间，担任亚非电子信息技术外包服务企业对接会交传 |
| 北京新兴重工 | 2019.05.08-11 | 担任商业合作交传口译 |
| 济世康公司 | 2019.04.26 | “一带一路”论坛商务翻译 |
| 2019 年中国国际机床展览会（CIMT） | 2019.04.15-04.20 | 担任 Tschorn 公司口译 |
| BAE Systems | 2019.03.26-03.27/ 05.13-05.14 | 担任商业合作交传口译 |
| 北京经济技术开发区管委会 | 2019.03.18 | 担任美国企业投资合作交流会交替口译 |
| 英国创新署 | 2019.03.12 | 担任中英农业科技创新合作会议交传口译 |
| SinoTaste 财务会议 | 2019.01.28-01.30 | 担任公司财务报账会议口译 |
| 国际护士理事会 | 2018.12.27-12.31 | 担任研修班课程翻译、闭幕式口译 |
| 2018 年“北京-特拉维夫”创新大会 | 018.12.18 | 担任大会同声传译 |
| 英特尔公司商业会议 | 2018.12.10-11 | 担任英特尔与北京奥委会、体育总局商贸会议耳语同传 |
| 耶路撒冷旅游局 | 2018.12.11 | 担任耶路撒冷旅游局路演口译员 |
| 北小营镇“国际安全社区”认证会议 | 2018.11.26-11.27 | 担任评定会议现场交传 |
| 中央戏剧学院 | 2018.10.26 | 第二届全国中小学戏剧教育研讨会翻译 |
| 国家发展和改革委员会国际合作中心 | 2018.10.10 | 担任闭幕式交替口译 |
| 天津先进院 | 2018.09.20 | 担任达沃斯论坛院方口译员，服务对象：新西兰能源部部长 Megan Woods |
| 印度国家农业合作营销联盟 | 2018.09.17 | 担任 B2B 会议口译员 |
| 英特尔公司口译 | 2018.09.12 | 担任商业会议交传口译（服务对象：英特尔公司、体育总局、北京奥委会） |
| 环球影城 | 2018.09-10 | 担任交传会议、电话会议口译 |
| 北京市科委交易中心 | 2018.07.18 | 担任巴基斯坦医药展 B2B 会议口译 |
| 中冶研究院 | 2018.05-10 | 美国设计师沟通翻译，参与 10 次设计讨论会交传 |
| 北京科技大学安全管理工程学院 | 2017.05-至今 | 翻译发表刊物字数预计 8 万字；审校逾 10 万字 |
| 中国国际技术转移中心 | 2017.02-至今 | 翻译各国科技创新项目，总字数逾 10 万字 |
| 2017 年中国国际教育展 | 2017.1 | 担任展会口译 |
| 2017 年中国石油展展会口译 | 2017.05 | 担任展会口译 |
| 中国国际技术转移中心 | 2017.02-至今 | 翻译各国科技创新项目，总字数逾 10 万字 |
| 2016 年中国珠宝展展会口译 | 2016.11 | 担任展会口译 |
| 黑山大使馆 | 2016.09-10 | 担任会议口译员 |
